Qu'est-ce que Edukalibre?

Edukalibre est un projet financé par la Commission Européenne sous le programme Socrates/Minerva. Ce projet est destiné à la promotion des technologies de communication et d'information dans le domaine de l'éducation. L'objectif principal de ce projet est d'explorer des nouvelles manières de produire des matériaux éducatifs, basé sur les pratiques et procédures observées dans la communauté du Logiciel Libre. Quelques-uns des aspects explorés sont le développement en collaboration avec d'autres éducateurs de documents, l'interaction avec les utilisateurs et l'utilisation d'un système de contrôle de version, tous dans le contexte de l'éducation. En fin de compte, nous proposons des outils et des procédures pour la création de matériaux didactiques par plusieurs personnes.

Qu'est-ce qu'est développé exactement?

Spécifiquement, nous créons des outils qui permettent aux utilisateurs de créer en commun un matériel éducatif, ajoutant une certaine fonctionnalité supplémentaire, comme le système de contrôle de version, des conversions automatiques en plusieurs formats (HTML, pdf, ps...) et plusieurs manières d'éditer et de mettre à jour les documents: avec un éditeur, avec un navigateur Web...

Quelle fonctionnalité le système fournit-il?

Comme vous pourrez le voir, l'idée fondamentale du logiciel est d'avoir des documents qui ont toujours un format de base, ce qui nous permet d'effectuer des opérations intéressantes. Pour le moment, ces formats de base sont Docbook et Latex. Les documents sont stockés dans un système de contrôle de version ("subversion" à l'heure actuelle), ce qui permet aux utilisateurs de voir l'historique de chaque document. En plus, chaque document est converti en plusieurs formats (HTML, pdf, ps, txt...) automatiquement. Les documents peuvent être créés d'une manière collaborative par plusieurs personnes, et différentes manières sont fournies pour modifier et mettre à jour les documents. Mais nous développons beaucoup plus de fonctionnalité, par exemple l'intégration avec des LCMS (systèmes de gestion de contenu d'apprentissage), ce qui est faite maintenant grace au systeme Moodle.

Avez-vous besoin d'une démonstration du système?

Si vous voulez essayer le système d'Edukalibre, vous trouverez une version de démonstration sur le lien suivant:

http://testing.edukalibre.org

Sous quelle licence logicielle a été réalisé Edukalibre?

Une idée importante du projet est que tout le développement utilise des logiciels libres, et que tous outils développés sont publiés sous une licence de logiciel libre.

État actuel du projet

Il y a quelques mois, nous avons fini le développement de la première version du système, vous pouvez l'essayer ou télécharger les paquets à installer sur ce site.

En ce moment, nous développons la prochaine version avec une nouvelle architecture de système qui sera très bientôt décrite dans un document détaillé disponible sur ce site.

Êtes-vous intéressés par le projet?

Si vous êtes intéressé par le projet vous pouvez souscrire à la liste de développement (edukalibre-dev@edukalibre.org) en cliquant sur le lien suivant:

http://www.edukalibre.org:8080/edukalibre-dev/development-mailinglist/

Commentaires, questions...

Si vous avez des commentaires, suggestions ou questions, vous pouvez nous écrire à support@edukalibre.org